UMA MENSAGEM MAYA PARA NOVA ERA

Presidente do Conselho de Anciãos Mayas de Yucatan, México [Don Pedro Pablo Chuc Pech], em nome de todos indígenas das Américas, deixa uma breve mensagem a todos nós, sobre a 'mudança dos tempos', que lhes foi transmitida por seus ancestrais.

Esta mensagem foi gravada em setembro de 2012, na cidade de Nova York.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=dJn2-nlLfvU.
Canal:featherproject
[Mayan Wisdom Keeper Don Pedro Pablo Chuc, President of the Grand Itza Maya Council of Elders of the Yucatan, Mexico who visited New York City in fall 2012 to share his vast knowledge about Mayan cosmology passed to him from generation to generation through his ancestors about the coming shift of the ages.]

Tradução da mensagem para o Português:

"Com respeito as notícias que circulam nos meios de comunicação sobre 2012, há muito o que dizer, mas pouco vou-lhes comentar.
Assim como se menciona que em 2012 se acaba o mundo, isto para nós não é verdade.

No entanto, nossos avós [ancestrais], há muito tempo, há anos atrás, viram que algo iria se passar ao témino desta era.

Eles viram os problemas que estamos vivendo atualmente, tanto em forma material como em forma espiritual.

Sim, disseram que haverá problemas e não vão terminar em 2012. Já há tempos que começou... porque a perda do respeito pela natureza e pelo ser humano, faz tempo que começou. 

No entanto, atualmente, está se acelerando. Cada dia há mais problemas.

Em 2012 pode-se dizer que são os acontecimentos do 'meio tempo'. Porque após 2012 seguirão os problemas que estamos vivendo, cada dia será pior se nós não atuarmos corretamente.

Porisso eu faço um 'chamado', eu juntamente com outros indígenas da América do Norte, do Sul e  Central, estamos  fazendo um chamado a todos aqueles que já se recordam que são um 'Ser Natural'... que atuem como tal, recordando que têm a matéria que é seu corpo, porém têm o Espírito, que nas religiões a chamam 'Alma'.

O problema que temos agora é que nós, como seres humanos,  esquecemos que somos parte do Criador.

Então agora, atuemos de acordo com o que somos, como seres da Mãe Natureza, que temos corpo e espírito,  temos que recordar diariamente e alimentar estes dois aspectos de nossa existência.

Muito obrigado por escutar estas palavras."

( Don Pedro Pablo Chuc Pech - Presidende do Grande Itza Maya, Conselho  dos 13 Anciãos de Yucatan, México.)

Quero encerrar hoje com um trecho do poeta cubano José Ángel Buesa, que ouvi em um vídeo, no momento em que se falava de um ser humano observando a inteligência de um pequenino inseto... das rochas que contém milhares e milhares de elétrons girando em altíssima velocidade ao redor de seus núcleos...da grande inteligência que permite que tudo isso exista.

(Peço desculpas desde já pelos meus possíveis erros de espanhol, pois o Google não foi bom camarada desta vez...rs)

" Ay  daquel que  solamente vive despierto e que lanza sobre las cosas una sola mirage

Porque ao llegar a la luz o la sombra

No sabrá nada

Nem para que han vivido nem porque hay muerto !

Mirada a las flores

Mirar las mariposas

E ateus ou creyentes mirar la luz del dia !

Porque si Dios no existiera quien haria estas Cosas?

Pero si Dios existe

para que las haria? "

(José Ángel Buesa)

...

Abraços,

Blue